我要投搞
让全世界了解我的民族文化
  您现在的位置: >首页 -> 新闻快讯 -> 民族语言 服务QQ: 564471940
同期新稿
同期热点
“然后”的使用特点及其对第二语言口语教学启示
[录入者:rootadmin | 添加时间:2008-04-13 10:32:26 | 作者:延边大学 朴珍玉 | 来源:壮侗网 | 浏 览:2125次 ]

2.4.1.3显示话语关系  “然后”可以不表示任何客观上的先后、主次、因果等关系,而只是标明话说出来时的先后顺序,它反映的是说话人的主观认知或对重要性的判断。例如:

13徐静蕾:我祝电视机前观众新年快乐,年年有余,然后,最重要的是身体健康。

   14张丹:东北到冬天的时候到处都是冰,然后就打雪仗什么的,从小就跟冰有缘吧。刚开始的时候也是不太会滑,也就是能站在冰上,然后就看见冰上有好多大哥哥大姐姐,滑得特别好,就很羡慕。他们怎么滑得这么好啊!然后我就在下面着急啊!我怎么不能滑得那么好?第一次上冰的时候……

 

  2.4.2“然后”的消极性功能  对“然后”在口语中用法的增多、使用频率的提高应一分为二地看待:一方面肯定“然后”在会话中组织语言方面的积极作用,另一方面对一部分人过分依赖“然后”,甚至于滥用、误用现象要加以分析,并力求避免。本小节主要讨论一下“然后”一词在话语中的破坏作用。

“口语”和“口头语”是两个概念不同,“口语”是与“书面语”对应的一种语体形式,而心理学认为“口头语”其实是一种心理活动的外化,有时甚至说话人都没有意识到自己的使用,是一种不自觉的言语行为。当人们第一次选择一个词来表达自己的意思或情感时,在心理都会有个反射,比如有的人在心情不好时会说粗话,说完心理会因为发泄而感到满足,这种反射会慢慢变成一种言语习惯而固定下了,形成口头语。再者,在说话人临时找不到适当的词语使话语进行下去时使用的“然后”、“完了”、“这个”、“那个”、“嗯”等都是比较常见的口头语,这几种口头语应该尽量少用或不用。

“然后”的每次使用都相当于对话语的一次切分,过多地使用会破坏语言的结构,给人以断断续续、不连贯的感觉。因为心理学证明结构化的组合容易处理和记忆,但超过一定程度,过分使用同一个词语也会妨碍处理,就像一个抛物线,过了顶点后,效果又开始下降。例如:

 (15)我记得有一场戏是,就是半夜的戏,又刮风又下雨,然后就是小时候嘛,然后一路找妈妈,那时候也是我第一次拍戏,第一场戏,然后吓到了,然后那时候就哭着说不拍,导演就很紧张说,那怎么办呢,第一场戏就不拍,那接下来怎么办呢,噢,你还会耍小孩子脾气,对不对,不是,因为所有的小朋友都会怕嘛,正好半夜,又冷然后又下雨,又湿,然后就吓着了,不敢拍,之后导演没办法就打电话给干爹,他说,问说,哎,这小朋友怎么这样子,就死活哭着说不拍。(北大北京话语料库)

16)可有意思了,咱们院有个老师,开会,一进屋就“然后”,把我们乐的呀,就寻思,怎么什么都没说就开始“然后”上了。

5
<< < 3 4 5 6 7 8 9 > >> 6/9
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】 【关闭】 【返回顶部
[上一篇]民族语言文字信息处理应用在计算.. [下一篇]关于提高壮族地区初中教学质量论...

布依族 推荐
布依族文化布依婚礼俗
布依族文化布依族概况
布依族文化布依族的蜡染
布依族文化《伍氏家谱》
布依族视频贵州镇宁白马大寨 布依族民族歌舞视频(五)
布依族视频布依族歌舞视频(2)
布依族视频布依族歌舞视频(3)
布依族视频布依族民族歌舞视频之布依情歌(4)
布依族视频布依族民族歌舞视频(6)
布依族视频自编自演自拍的布依族-蜡染歌(七)
回 族 推荐
回族风俗回族舞蹈:袖里乾坤
回族风俗回族人的生活风俗
回族风俗回族人的其它风俗习惯
回族风俗兰州回族丧葬风俗
回族风俗回族出售清真食品最常用的图案标志
回族风俗回族最主要的清真菜系
回族风俗最为风行全国的回族食用羊肉方法
回族风俗甘肃临夏最负盛名的回族风味小吃
回族风俗回族使用最普遍的问候语
回族风俗清代宫廷招待回族等穆斯林内宾客规格最高的宴席
新闻频道精选  
渴望孩子活得精彩学会真实生动记录生活
本文作者简介:山东师范大学第二附属中学校专家委员会委员、级部主任、语文高级教师王凤臣先生,是国家级骨干教师、首届全国“华美杰尔”语文教师奖获得者、山东省教育学会中学语文教育研究会理事、济南市实验课一等奖获得..
浙商访谈隆重推出 皇家沙宣倾情打造
  (记者吉岭希望  梦板桥回练马报道)以报道在京成功浙商的节目《玉环人在北京》近日已经成功开机,并且样片获得各界一致赞誉好评,样片在电视台审查时,大家对于此片给予了很高评价。中国传媒界专家观看此片..
育子最成功的家长是全社会资源最稀缺的导师最值得我们请教
  天底下每一个父母都有一个共同的心愿,渴望自己的儿女长大能够成才。尤其在当代,科学技术日新月异,知识经济日见分明,社会竞争日趋激烈,人们对子女的期望值更高,对家庭教育也更为重视。面对自己孩子,许多..
北大历史系党委书记称以范美忠为耻(图)
    为北大历史系毕业生,“范跑跑”一事在北大史学论坛上引发激烈讨论。摄影 时报记者 杜翠   □本版撰文 时报记者 张志超 薛冰 本版摄影 时报记者 杜翠   “范跑跑”事件连日来不断升级,昨日在教育..
中美企业联手共济四川震灾区
    民族在线讯(记者张宏权 杜晓涛)美国环球货柜公司主要负责提供北美存储市场的可移动便携式存储柜,其中大量的货柜是从中国加工生产的,北京天明康特货柜有限公司就是其重要的供应商之一,5月12日中国汶..
土家族  
[土家民俗] 图文:贵州土家族小伙花轿
[土家歌舞] 新编段子文辞选辑之五:幺
[土家歌舞] 传统段子文辞选辑(十一)
[土家歌舞] 四句子散歌
[土家歌舞] 国家级非物质文化遗产名录
[土家歌舞] [视频]土家吹打乐
[土家新闻] 老外按传统“八礼”习俗迎
[土家新闻] 龙山“秦文化之旅”暨中国
[土家新闻] 年味正浓土家寨-杀年猪
 
侗 族  
侗乡新闻贵州代表团赴京赛“青歌”
侗乡新闻吴虹飞与幸福大街发新专..
侗乡新闻板凳、方木奏响“天籁之..
侗乡新闻疲惫心灵的归程——贵州..
侗乡新闻吴虹飞与幸福大街发新片..
侗乡新闻龙超云委员:执政者的应..
侗乡新闻少数民族委员亮相两会 把..
侗乡新闻贵州堂安侗寨重建被毁房屋
侗乡新闻国家大剧院迎来民间艺术..
侗乡新闻湖南通道侗族自治县芦笙..
 
频道图片精选  
渴望孩子活得..
古代服装面料..
汉族工艺—最..
中秋佳节汉服..
56个民族支持..
东方波西米亚
长刀和弓箭
门巴族饮食—..
普米族节日—..
保安族节日—..
藏 族  
藏族文化藏族 赛牦牦牛
藏族文化藏族概况
藏族文化康巴藏族服饰
藏族服饰藏族苯波教的几种法帽
藏族建筑九寨沟苯波教寺院
藏族建筑结古寺
藏族建筑寺院建筑之二
藏族饮食神秘而精致的藏餐
藏族饮食藏族的主要食品与进餐礼仪
藏族饮食藏餐的源流及发展
藏族饮食藏族饮食介绍
藏族艺术藏族之绘画
赞助商链接  
竞价广告  
民族首页 | About Minzuonline.com | 联系我们 | 本站招聘 | 友情链接 | 版权声明
中国56个民族(少数民族)文化应有尽有、民族风俗、生活习惯、民族服饰、语言文字、民族历史、饮食、建筑、
视频、音乐、歌舞、少数民族美女图片等,中国内容最全面的民族门户网站
Copyright © www.minzuonline.com all rights reserved 京ICP备08003440号
Powered by 少数民族 交流论坛:民族在线论坛