《人民日报》消息　内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗萨如拉图亚嘎查，曾经是个生态环境、自然条件十分恶劣的地方，牧民的生产生活很艰苦。如今这里水草丰美，成了当地生态条件最好的村庄，并逐渐发展成为中药种植和生态养鱼基地。面对越过越好的日子，牧民们说，这都要感谢廷·巴特尔。
　　
　　嘎查书记廷·巴特尔今年当选为党的十七大代表，他说：“作为一名基层代表，我深深感到科学发展对于牧民的重要，下一步应该带领他们转变观念，更好地建设社会主义新牧区。”

　　“六畜兴旺”，是牧民的传统梦想。然而，连年的自然灾害，加上过度放牧，使草场沙化严重，传统畜牧业面临严峻的挑战。生态恶化和牧民收入下降形成恶性循环。如何带领牧民尽快恢复草场植被，巴特尔觉得这不仅是解决牧民目前生产生活的难题，更是牵扯到嘎查经济发展乃至子孙后代如何生存的大事。他提出了一个大胆的建议——“减羊增牛”。

　　廷·巴特尔这一想法，让世世代代习惯主要以放羊为生的牧民难以接受。为此，他带头处理小畜，带动支部成员也将各自的小畜全部处理掉，改养良种牛。廷·巴特尔给牧民们算了一笔账：养一头牛的收益和五只羊一样，但是一头牛只有四只脚，吃饱了就卧着，而五只羊有２０只蹄子，不停地走动还刨草根吃，对草原破坏很大。第二年，牧民们看到自己的草场远不如“减羊增牛”户的草场时，从疑惑到相信，从相信到争相效仿，“减羊增牛”就这样逐步推开了。

　　在减的同时，廷·巴特尔又在牧民中推广划区轮牧和围栏建设。如今，萨如拉图亚嘎查９０％以上的牧户都在进行划区轮牧，其中划成两区轮牧的占２２％，划成四区轮牧的占５４％，划成六区或六区以上轮牧的占２４％。对于沙化草场，嘎查不仅实行休牧，还进行人工补播，每年都组织牧民种一些适合沙地生长的植物。廷·巴特尔还推动改良品种。近几年，通过黄牛冷配和引进良种牛，牲畜头数由２００１年的５０６８头只减少到３８７０头只；大畜的良改比重由２００１年的２３％提高到９２％。

　　另外，在廷·巴特尔的推动下，嘎查还充分利用丰富的水资源，大力推广高产饲料基地的开发，２００３年为１０户牧民打了配套的小塑料管水井，种植高产饲料，解决了春季休牧时的饲草需求。现在，萨如拉图亚嘎查是全镇１２个嘎查中生态恢复成效最明显的嘎查。

　　简历：廷·巴特尔，５２岁，现任内蒙古自治区锡林郭勒盟阿巴嘎旗萨如拉图亚嘎查党支部书记。１９７４年，高中毕业的廷·巴特尔作为知青，来到萨如拉图亚嘎查当了牧民。在过去的３０年中，历任嘎查长（村委会主任）、嘎查党支部书记。２００３年被中宣部、人事部、农业部联合表彰为“全国农村优秀人才”。